[:it]L’Associazione Liberi Nantes organizza ogni anno, a partire dal 2012, un corso di lingua italiana L2/Ls gratuito per studenti migranti di ambo i sessi, residenti presso i centri di accoglienza della Capitale e dintorni.
Per l’anno scolastico 2017/2018 la scuola di italiano dell’Associazione Liberi Nantes propone un progetto culturale di educazione civica, linguistica, ludico-teatrale destinato a ragazze e ragazzi, uomini e donne, ospiti dei centri di accoglienza siti in Roma e dintorni.
Tu che m’ascolti, insegnami: prendendo in prestito le parole del cantante Fabrizio De André, proponiamo un percorso culturale finalizzato ad avvicinare gli studenti alla cultura del Paese ospitante: ogni lezione sarà dedicata a un aspetto della cultura italiana affrontata in chiave multiculturale.
Utilizzando un approccio ludico-creativo e comunicativo presenteremo ai nostri studenti delle mini unità didattiche di educazione civica e linguistica, dedicate a temi individuati come di maggior utilità per studenti migranti da poco residenti in Italia e che stanno iniziando il loro personale percorso di inserimento.
Il progetto prevede un incontro culturale di due ore ogni sabato del mese, per un totale di 4 appuntamenti mensili, dalle ore 17.00 alle ore 19.00. Il primo incontro è fissato per sabato 3 marzo, mentre l’ultimo incontro è previsto per sabato 26 maggio. L’attività, organizzata da uno staff di volontari dell’Associazione Liberi Nantes, è gratuita.
Gli incontri sono destinati a coloro che possiedono già alcune competenze linguistiche primarie nella lingua italiana (il livello A0, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue, è sufficiente) e che desiderano approfondire alcuni aspetti della cultura italiana per favorire il loro inserimento nella vita sociale e migliorare l’espressione verbale, aumentando l’esperienza di socializzazione.
Gli incontri si terranno presso il Bibliopoint I.C.G. Perlasca (quartiere Pietralata, a poca distanza dalla sede dell’Associazione Liberi Nantes presso il campo sportivo XXV Aprile in via Marica 80).[:en]Every year since 2012, the Liberi Nantes Association has organised an Italian language course L2/Ls which is free for students of both sexes who are resident in the reception centres of the capital and the province.
For the school year 2017/2018 the Italian school of the Liberi Nantes Association is proposing a cultural project covering civic, linguistic and ludic-theatrical education aimed at boys and girls, and men and women, who are guests of the reception centres in and around Rome.
You who listens to me, teach me: borrowing the words of Fabrizio De André, we are offering a cultural course designed to help students become familiar with the culture of the host country: every lesson will be dedicated to an aspect of Italian culture and approached from a multicultural perspective.
Using an approach which is ludic-creative and communicative, we will offer our students small units of civic and linguistic education, dedicated to topics which are of most use to students who have been residents for a short time in Italy and who are beginning their integration.
The project involves a two-hour meeting every Saturday of the month for a total of four monthly appointments, from 5pm to 7pm. The first meeting will take place on Saturday 3 March and the last meeting will be on Saturday 26 May. The activity, organised by the staff of Liberi Nantes, is free.
The meetings are aimed at those who have basic competence in Italian (level Ao, of the Common European Framework of Reference for Languages, is sufficient) and who wish to go deeper into some aspects of Italian culture to help them enjoy a social life and improve their verbal communication, improving the experience of socialisation.
Meetings will take place at Bibliopoint I.C.G. Perlasca (the Pietralata area, close to the headquarters of the Liberi Nantes Association in the April 25th sports ground in Via Marica 80).
[:]
