“Accendi la mente, spegni i pregiudizi”

[:it]

 E’ questo lo slogan scelto per la XII edizione della Settimana d’Azione contro il Razzismo, che propone a partire da oggi un ricco programma di eventi lungo tutta la Penisola volti a sensibilizzare i partecipanti sui temi legati alla multietnicità, per combattere le discriminazioni generate molto spesso dalla paura e dai pregiudizi, in un’ottica di inclusione.

Ci saremo anche noi domani a dare il nostro contributo utilizzando lo strumento a noi più familiare, lo sport, scendendo in campo al XXV Aprile per incontrare le ragazze della Roma Calcio Femminile in una partita che ha tutte le carte in regola per mettere in risalto la bellezza della diversità.

L’appuntamento, organizzato grazie all’ UNAR – Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali del Dipartimento per le Pari Opportunità,  è per martedì 15 marzo alle ore 19 in via Marica 80 a Pietralata.

Venite a tifare con noi per l’interculturalità!

 [:en]This is the slogan which has been chosen for the twelfth edition of the Week of Action Against Racism, which from today will put forward a rich programme of events throughout the country aimed at the raising awareness of all those involved of the issues surround multi-ethnicity, to combat all forms of discrimination generated by fear and prejudice, with a view towards inclusiveness.

We will be there too tomorrow to make our contribution, using the tool most familiar to us – sport – taking to the pitch at the April 25^th Stadium to meet the girls of Roma Women’s Football in a match which promises to be a showcase for the beauty of diversity.

The occasion, organised thanks to the UNAR (The National Office Against Racial Discrimination) of the Department of Equal Opportunities, will take place on Tuesday, March 15, at 7pm in Via Marica 80 in Pietralata.

Come along to stick up for us and multiculturalism![:]